DREAM SONGS REVISITED

I continue to explore the Dream Songs by John Berryman, a major and essential poetic work in contemporary American poetry, trying to translate some of his poems in my own visual images.
That book is so rich it makes my head spin but so what!
Here are 4 new creations linked with fragments of the Dream Songs:

 LIFE FRIENDS, IS BORING.

    WE MUST NOT SAY SO
mailed to Cheryl Penn in South Africa

I BROOD UPON YOUR FACE,

THE GEOGRAPHY OF GRIEF

(on the suicide of Sylvia Plath)
Mailed to Taidgh Lynch in Ireland

IN THE MIDDLE OF A SHORT WAR WITH HIS WIFE,

DEEP IN THE MIDDLE, IN SHORT, OF A WAR

HE COULD NOT SAY WHETHER TO SING
Mailed to Giuliana de Fiori in Brasil

I HAVE STRAINED EVERYTHING

EXCEPT MY EARS!
mailed to Fleur Helsingor, USA